Association des propriétaires de boisés de la Beauce

Traverse de cours d'eau

En plus d’être importants aux niveaux socio-économique et culturel, les cours d’eau ont une grande valeur au point de vue écologique. Ils constituent un habitat pour de nombreuses espèces aquatiques et sont tout aussi essentiels pour la faune terrestre.  Qu’il soit petit ou grand, intermittent ou permanent, tout cours d’eau mérite d’être protégé même ceux temporairement à sec. Cependant, il peut être parfois difficile de savoir si on est en présence d’un cours d’eau, lorsque cette situation se présente; n’hésitez pas à consulter votre inspecteur municipal ou votre conseiller forestier.

Lorsqu’on planifie l’installation d’une traverse de cours d’eau, il est important de bien se renseigner afin de s’assurer que votre projet se fasse en tout respect de la réglementation et de l’environnement. Il faut donc vous assurer de :

  1. Demander votre permis auprès de votre municipalité.
  2. Réaliser votre projet entre le 15 juin et le 15 septembre.
  3. Installer une traverse qui sera en mesure de résister à la période de crue des eaux et aux fortes pluies (réduction maximale de 20 % de la largeur du cours d’eau).
  4. Utiliser des ponceaux en plastique, en acier galvanisé ou en béton car ils offrent une meilleure durabilité.
  5. Demander la visite de votre conseiller forestier pour analyser votre projet.


L’ABC d’une bonne installation d’un ponceau

  • Toujours installer le ponceau en période d’étiage ou lorsque le cours d’eau est à sec.
  • Disposer des balles de foin dans le cours d’eau, en aval du ponceau, afin de retenir la majorité des sédiments soulevés pendant l’installation.
  • Enfouir le ponceau dans le lit du cours d’eau à une profondeur équivalent à 15 % de son diamètre.
  • Le ponceau doit être installé dans l’axe du cours d’eau (même orientation).
  • Remblayer le ponceau avec au moins 45 cm de matériel.
  • Stabiliser les deux extrémités avec de la membrane géotextile et de la roche.

Les photos suivantes montrent les différentes étapes d'une installation d'un ponceau.

Dernière mise à jour : Dimanche 25 juin 2017

Réalisation : Numérique Technologies inc.

Association des propriétaires de boisés de la Beauce
3500 boulevard Dionne
Saint-Georges (Québec)
G5Y 3Y9

Date d'impression : Dimanche 25 juin 2017
Téléphone : 418 228-5110
Télécopieur : 418 228-5800
Site Internet : http://www.apbb.qc.ca/